POLÍTICA DE PRIVACIDAD

• No obtenemos información personal que pueda identificarlo cuando visite nuestro sitio.
• Si visita esta página web, solo recolectamos y almacenamos la siguiente información para comprender mejor cómo se utiliza este sitio:
• El nombre del dominio desde el cual usted accede a la Internet (por ejemplo, aol.com, si se está conectando desde una cuenta de America Online, ó iowa.edu si se está conectando desde el dominio de la Universidad de Iowa).
• La fecha y hora en que ingresó a nuestra página.
• La dirección de Internet de cualquier página web que lo haya dirigido a nuestro sitio.

Qué tipo de información ve mientras visita nuestra página web.

Usamos la información que reunimos para medir el número de visitantes a las diferentes secciones de nuestra página, qué tipo de información es la que más se ve, y para ayudarnos a hacer de ella un sitio más útil para los visitantes.
Si se identifica a sí mismo al enviarnos un comentario usando nuestra página de contacto o un correo electrónico:
También puede ocurrir que usted decida enviarnos información personal que lo identifique, por ejemplo, con una pregunta remitida en un mensaje de correo electrónico o suministrándonos algún comentario ó sugerencia.  Usamos esta información personal para responder a su comentario ó sugerencia, y, para contar el número de personas que nos envía comentarios.  En algunos casos, su comentario ó sugerencia puede enviarse a otras agencias ó departamentos del gobierno estadounidense si ellos están en mejor condición para darle respuesta a su mensaje.
Queremos dejar en claro que: no obtenemos información personal que pueda identificarlo cuando visita nuestro sitio, a menos que usted decida proporcionárnosla. Conservamos la información que reunimos en conformidad con la Ley de Privacidad de 1974, cuando sea pertinente.

Cookies y otra información almacenada en su computador

Por regla general, este sitio NO utiliza "cookies" las cuales son usadas por algunos sitios en la red para conseguir y almacenar información acerca de sus visitas a esas páginas.
Esencialmente, las "cookies" son componentes de información, tales como preferencias del usuario y contraseñas, las cuales son recopiladas por algunos servidores cuando usted accede a ellos.  Esta información se almacena en su disco duro -no en el servidor de la página.  En cualquier momento que visite un sitio "cookie", el servidor busca su "cookie" en el disco duro de su computador y, si la encuentra, entonces lee la información que está almacenada allí.  Generalmente, las "cookies" están almacenadas en el directorio de su navegador ó en una carpeta de un archivo llamado cookie.txt (MagicCookie en computadores Macintosh).
Sin embargo, tenga en cuenta que en un número limitado de páginas, la página web de USAID utiliza constantemente las "cookies" solo para validar la identidad del usuario.  También recibirá en la página una notificación específica sobre esta "cookie" ANTES de que se use ó "active".   USAID utiliza esta tecnología para:

•  mantener la integridad de la información presentada y validar la identidad del usuario individual.

USAID asume la protección de cualquier información personal muy seriamente.  Cualquier información recolectada usando "cookies" relacionada con esta sección de la página web de USAID, solamente será utilizada en conexión con la administración de este grupo de discusión.
Esta información solamente la reunimos para validar su identidad mientras visita estas secciones limitadas de la página de USAID.  La "cookie" no tiene otra función, y USAID no compartirá ninguna información referente a esta "cookie" con personas que no estén relacionadas con la administración de esta sección de la página de USAID, ni con nadie fuera de USAID.
Además, algunos de los vínculos en la página de USAID apuntan a sitios distintos al de USAID los cuales pueden poner cookies en su computador.  Se le notificará que está saliendo de la página de USAID cuando seleccione uno de estos enlaces.  Sin embargo, debe saber que la página a la que se dirige podría instalar una "cookie" en su computador mientras lee el mensaje de notificación.
Si desea evitar tales "cookies", le sugerimos que active en su navegador la opción que le notifique cuando vayan a instalarse "cookies" y le permita rechazarlas.  Los archivos de ayuda de su sistema le explicarán cómo hacerlo.

Aviso de Seguridad

Por razones de SEGURIDAD DEL SITIO y a fin de asegurar que este servicio está disponible para todos los usuarios, este sistema de computación del gobierno, emplea aplicaciones informáticas (software) para monitorear el tráfico en la red con el fin de identificar intentos no autorizados para subir archivos ó cambiar información, o de alguna otra forma ocasionar daños y perjuicios.
Los intentos no autorizados para subir ó modificar información en este servicio están estrictamente prohibidos y pueden ser punibles en virtud de la Ley de Abuso y Fraude a Computadores de 1986 y la Ley de Protección a la Infraestructura de Información Nacional.
Generalmente cuando visita nuestra página, no obtendremos información personal que pueda identificarlo, a menos que usted decida suministrarnos dicha información.   Ver también Notificación sobre Ley de Privacidad.

Si al monitorear se encuentran pruebas de posible actividad criminal, tal evidencia puede suministrarse a las autoridades judiciales y policiales.

Renuncia General de Responsabilidades

La información presentada en esta página Web se considera pública y puede distribuirse o copiarse libremente a menos que se identifique como sujeta a protección de derechos reservados de autor.  Solamente pedimos a cambio, que se cite a USAID como la fuente de dicha información, y de las fotografías e imágenes copiadas desde este sitio; y que cualquier crédito por las fotografías y/o que el nombre(s) del(os) autor(es) en los encabezados de los artículos ó crónicas también se acrediten de la misma forma a dicho fotógrafo ó autor.
Recomendamos encarecidamente que la información acerca de USAID la consigan directamente desde esta página Web y no a través de otras fuentes que podrían cambiar la información de alguna forma o excluir material crucial para una mejor comprensión de dicha información.  Aunque nos esforzamos por suministrar información exacta y completa, podría presentarse algún cambio cuando se actualiza la información.   Algunos cambios permanentes pueden observarse cuando la actualización se hace inmediatamente.

Exención de Responsabilidad por respaldo a enlaces a otras páginas Web

Los documentos publicados en este sitio pueden contener vínculos de hipertexto o indicadores hacia información creada y mantenida por otras organizaciones públicas y privadas.  Estos enlaces e indicadores se suministran para conveniencia de los visitantes.  Ni controlamos ni garantizamos la exactitud, pertinencia, tiempo de respuesta, ó integridad de la información a la que se conecte.  Además, la inclusión de vínculos ó indicadores hacia otros sitios diferentes a la página Web administrada por USAID no tiene el propósito de atribuirle importancia a estos sitios y a la información contenida en ellos, ni pretende respaldar, recomendar, o favorecer cualquier punto de vista expresado, o productos y servicios comerciales ofrecidos en estas páginas externas, o a las organizaciones que patrocinan dichos sitios  por razón social, marca registrada, producción, o de cualquier otra forma.
La referencia que hacemos en esta página Web a productos comerciales específicos, procesos, ó servicios, ó al uso de cualquier marca, compañía o nombre corporativo es informativa y para comodidad de los visitantes al sitio, y no constituye respaldo, recomendación, o privilegio por parte del Gobierno de los Estados Unidos o de USAID.
Los puntos de vista y opiniones de los autores que se expresan aquí no afirman ni reflejan necesariamente aquellas del Gobierno de los Estados Unidos ó de USAID, y no serán usadas para publicidad ó con miras a aprobación de productos.

Renuncia de Responsabilidad Civil/Legal

Hacemos todo esfuerzo posible con el fin de suministrar información exacta y completa.  Sin embargo, con los miles de documentos disponibles en nuestro sitio y que muchas veces se cargan al servidor dentro de períodos de tiempo muy cortos, no podemos garantizar que estén sin errores.   No aseveramos, prometemos ni garantizamos la exactitud, integridad, o idoneidad del contenido de esta página Web y renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad legal/civil en cuanto a errores u omisiones que puedan presentarse en el contenido de este sitio.
En relación al contenido de este sitio, ni el Gobierno de los Estados Unidos ni USAID ni sus empleados ni sus contratistas ofrecen garantía, expresa o implícita o legal, incluyendo pero no limitando a las garantías que no violen la ley de los derechos de terceros, títulos y las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular con respecto al contenido disponible en esta página Web de USAID o de otros recursos de Internet con los que se conecten desde aquí.  Adicionalmente, ni el Gobierno de los Estados Unidos ni USAID asumen responsabilidad legal en relación con la exactitud, integridad, o utilidad de cualquier información, producto ó proceso revelado aquí ni que ellos estén libres de virus informáticos, y no representa que el uso de tal información, producto o proceso no podría violar la ley sobre los derechos adquiridos privadamente.

Enlaces a esta Página Web o a su contenido

Puede conectarse gratuitamente a esta página Web o a cualquier información en su contenido.  Solo le pedimos que diferencie que dicho enlace es hacia un recurso de Internet.

Enlaces a otros sitios

Nuestra página Web tiene enlaces a otras agencias del Gobierno de los Estados Unidos y a organizaciones privadas, que consideramos importantes para la misión de nuestra agencia.  Una vez se conecte a otro sitio, estará sujeto a las cláusulas de renuncia de responsabilidades y a las políticas de confidencialidad/privacidad del nuevo sitio.

Aviso de Derechos Reservados de Autor (copyright)

A menos que se indique un derecho de autor, la información en esta página Web es de dominio público y puede reproducirse, publicarse o usada de otro modo sin el permiso de USAID.  Solicitamos que se mencione a USAID como la fuente de la información y cualquier crédito de las fotos o líneas de autor sean acreditadas del mismo modo al fotógrafo, autor o a USAID, según el caso.
Si se menciona un derecho de autor en una foto, gráfico, o en cualquier otro material, se debe obtener permiso de la fuente original para copiar estos documentos.
Esta notificación sobre derechos reservados de autor no se refiere a información en otras páginas Web distintas a este sitio.

Ley de Abuso y Fraude en Computadores

Los intentos no autorizados para cargar/subir y/o cambiar información en esta página Web están estrictamente prohibidos y serán materia de proceso judicial conforme al Título 18 U.S.C., Secciones 1001 y [Ver Aviso de Seguridad]

Administración del Sitio

El Centro de Información del Departamento para Asuntos Públicos y Legislativos y la Oficina de Administración de Recursos de Información del Departamento de Gestión manejan la totalidad del contenido de la información, diseño, y organización de esta página Web y coordina la divulgación de la información de USAID en Internet.